Как рассказать о каком-то месте на английском языке 2english

09 Апр, 2019  Комментариев: 0

В мире существует множество мест, куда можно отправиться в путешествие, будь то живописные природные уголки или большие города. Но иногда перед нами стоит задача описать на английском языке хотя бы, например, наш родной город или другое хорошо знакомое место.

В этом вам поможет формула: «два, три, семь». Название и местонахождение, расположение относительно других мест и три ключевые характеристики. Рассмотрим подробнее, что представляет собой эта формула.

Название и местонахождение

Начиная рассказывать о каком-либо месте, вам следует, во-первых, четко обозначить его, а во-вторых, кратко сообщить о его расположении. Это и будут два предложения из первой части формулы.

Итак. В первом предложении вы даете точное название места. Во втором предложении говорите о том, где оно находится.

Предположим, нас попросили рассказать о своем родном городе. Опираясь на алгоритм, мы получим, например, следующее:

«My hometown is Odessa. It is located on the Black Sea coast».

Обратите внимание на сочетание «It is located on/in…», которое часто используется в подобных случаях.

Расположение относительно других мест

Чтобы продолжить рассказ о вашем городе или любом другом месте, вам предстоит объяснить, как оно расположено во взаимосвязи с другими местами / городами / объектами. Кроме того, вы можете сообщить о расстоянии, разделяющем их. В итоге у вас получится три предложения из второй части формулы.

Итак. В первом из этих предложений назовите два места, находящихся неподалеку от того места, о котором идет речь. Во втором и третьем предложениях укажите расстояние, разделяющее каждое из этих мест соответственно от вашего места.

В результате получим следующее:

«Kiev and Nikolaev are not too far from Odessa. It takes about 6 hours to get to Kiev from Odessa. But it only takes about 2 hours to get to Nikolaev from Odessa».

Обратите внимание на сочетания «… are not too far from …» и «it takes about …», которые также могут быть использованы в качестве шаблона в рассказе о каком-либо месте. В третьем предложении употреблено сравнение, поэтому использован союз «but …».

Ключевые характеристики места

В финальной части рассказа вам нужно перечислить три главных особенности вашего места, дополнив их некоторыми деталями. Для этого вам понадобятся семь предложений, последняя часть формулы.

Итак. В первом предложении обозначьте количество ключевых характеристик, о которых будете рассказывать, например три. Далее приведите первую характеристику места, о котором идет речь, и дайте дополнительную информацию. Это будут ваши второе и третье предложения. В четвертом и пятом предложениях расскажите о второй особенности, а в шестом и седьмом предложениях – о третьей.

Наши семь предложений третьей части будут выглядеть следующим образом:

«There are three key features of Odessa. First, Odessa is known for being Ukraine’s largest resort city. Many people come here on vacation. Second, it has many historycal objects to visit. The third key feature of Odessa is its film festival «OIFF». It is the largest national film festival in Ukraine».

Обратите внимание на сочетания «there are three key features of …» и «… is known for …», используемые для того, чтобы охарактеризовать какое-либо место.

Таким образом, используя простую формулу «два, три, семь» вы можете составить рассказ на английском языке о вашем городе или любом другом месте.

Добавить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Все поля обязательны, для заполнения.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.